O Mundo vai mudar, tal como o conhecemos hoje. Quem pensava que viajar para o espaço era uma fantasia de lunáticos, estava enganado. A Boeing prepara-se para dar um passo de leão no mercado das viagens espaciais. A Virgin, de Richard Branson, e outras, terão agora concorrência com o gigante da aeronáutica. Será ainda para o nosso tempo a democratização das viagens para lá da Terra?