Cinquenta anos depois, Portugal é um país decadente. Era-o nos anos 60 do século XX. E é-o em 2010. Nada tem para oferecer aos jovens, aos adultos e aos mais velhos. Todos eles desistiram de sonhar, ou sequer de mudar o rumo das coisas. Por necessidade, obviamente, por ausência de ética e de inconformismo, também, decidem que é melhor partir para outra paragem. Parte-se para fora, porque entre fronteiras morre-se aos poucos, ou deixa-se morrer no intervalo de quatro estações. Em consciência, Portugal é, hoje, uma nação sem moral. Elites ausentes, massas sem rumo. Um povo tem aquilo que merece. Tem mesmo? E a República, com cem anos de tempo, não merecia um curso mais humano?